Lunes zu Gast beim Podcast Somos Azubis
Vor Kurzem durften wir mit Lunes zu Gast beim Podcast Somos Azubis sein. Somos Azubis ist ein Interview-Podcast in spanischer Sprache. Im Mittelpunkt stehen unter anderem Erfahrungsberichte von Auszubildenden unterschiedlichster Fachrichtungen. In einer der letzten Folgen konnte unsere Kollegin Svenja Osmers darüber berichten, wie Lunes Menschen mit Deutsch als Zweitsprache bei ihrer Ausbildung unterstützt. Hört euch die Folge gerne an und erfahrt Verschiedenstes rund um die App. Für alle, bei denen das Spanisch noch Luft nach oben hat, nachfolgend eine kleine Zusammenfassung des Gesprächs.
Inhalt des Gesprächs
Wie kam es zur Idee für Lunes? Wie funktioniert Lunes? Für wen ist die App geeignet? In knapp zwanzig Minuten werden all diese Fragen und weitere beantwortet.
Lunes und Tür an Tür – Digitalfabrik
Renata Meza Poblete, Moderatorin und Produzentin des Podcasts Somos Azubis und Svenja unterhalten sich zu Beginn über die Tür an Tür – Digitalfabrik. Die Tür an Tür – Digitalfabrik entwickelt digitale Lösungen, welche bei der Integration und Teilhabe unterstützen. Eine dieser Lösungen ist die App Lunes, welche im Fokus des Gesprächs steht.
So kam es zu Lunes
Im Anschluss geht es um die Entstehungsgeschichte von Lunes. Arbeit stellt einen wichtigen Bestandteil zur gelungenen Integration dar. Für diese benötigt man ein Verständnis von fachspezifischem Vokabular. Die Corona-Krise hat uns gezeigt, wie wertvoll digitale Hilfsmittel sein können um sich eigenständig weiterzuentwickeln. Ebenso besteht ein großer Fachkräftemangel in Deutschland. Mit Lunes wurde eine App entwickelt um hier eingreifen und Zugewanderte unterstützen zu können.
Funktionsweise von Lunes
Ein weiterer Inhaltspunkt des Gesprächs ist der Aufbau und die Verwendung von Lunes. Das Üben von Vokabeln in Lunes geschieht in 3 Levels. Das Erlernen erfolgt intuitiv und komplett in deutscher Sprache. Von Übersetzungen wird abgesehen. Der Lernprozess wird begleitet mit Bildern und Audios. Lunes berücksichtigt verschiedene regionale Bezeichnungen für die selben Dinge. Ein Beispiel hierfür stellt der Meterstab, beziehungsweise Zollstock oder Gliedermaßstab dar.
Weitere Themen
Inhalt des Gesprächs sind zusätzlich viele weitere Details zur App: Der Name Lunes ist aus dem Spanischen entlehnt, bedeutet Montag und bezeichnet somit den Start in die Woche. Finanziert wird Lunes durch die Kollaboration mit verschiedenen Organisationen. Diese unterstützen den Ausbau der App zudem mit Inhalten, wie Bildern. Für den Endnutzer ist die Verwendung der App stets kostenfrei. Schulen und andere Organisationen können eigene Bereiche erwerben und verwalten. Zu den weiteren aufgegriffenen Themen zählen das Hinzufügen von neuen Berufen, Open Source, Datenschutz, sowie die stetige Weiterentwicklung der App.
Neben Lunes – Integreat zu Gast bei Somos Azubis
Auch mit unserer App Integreat waren wir bereits zum Gespräch bei Somos Azubis. Integreat unterstützt Menschen, deren Muttersprache nicht Deutsch ist, bei der Integration in Deutschland. Den Podcast zum Austausch zu Integreat findet ihr hier.