Eine Lunes Nutzer-Perspektive

Zugewanderte Menschen erleben viele sprachliche Probleme bei der beruflichen Integration. Wie geht es dabei unseren Lunes Nutzer/-innen? Wir durften hierfür Abdul interviewen, der die Lunes App für seine Ausbildung zum Fachinformatiker nutzt.

 

Lunes: Hallo Abdul, vielen Dank für Deine Zeit für dieses Interview! Kannst Du uns erzählen, woher Du kommst und wie alt Du bist?

 

Abdul: Hallo, ich komme aus Syrien und bin 31 Jahre alt.

 

Lunes: Wie lange bist du schon in Deutschland und welche Ausbildung machst Du?

 

Abdul: Seit 5 Jahren lebe ich in Deutschland. Aktuell mache ich eine Ausbildung als Fachinformatiker für Systemintegration.

 

Lunes: Welche sprachlichen Probleme bemerkst Du dabei in Deinem Berufsalltag?

 

Abdul: Beim Bericht muss ich Fachbegriffe verwenden und ich kenne viele Fachbegriffe noch nicht.

 

Lunes: Wenn Du solche Probleme hast, was machst Du dann? Was machen Deine Ausbildenden?

 

Abdul: Ich frage meinen Chef oder Kolleg/-innen. Oder ich benutze ein Online-Wörterbuch wie den Google-Übersetzer.

 

Lunes: Fallen Dir diese sprachlichen Probleme auch in der Schule auf?

 

Abdul: Ja, aber in der Schule bereite ich mich vorher auf den Unterricht vor und habe deswegen nicht so viele Probleme.

 

Lunes: Welche Probleme hast Du bei anderen Menschen mitbekommen, die auch Deutsch als Fremdsprache/Zweitsprache lernen mussten?

 

Abdul: Man muss die Sprache viel üben, nicht nur im Deutschkurs, sondern man muss auch mit den Leuten sprechen. Das ist viel Arbeit und man braucht Geduld.

 

Lunes: Hast Du einen berufsspezifischen Sprachkurs gemacht?

 

Abdul: Nein, ich habe nur einen normalen Deutschkurs besucht.

 

Lunes: Inwiefern hat Dich Deine Berufsschule in der sprachlichen Ausbildung unterstützt?

 

Abdul: Der Unterricht und Kontakt zu Mitschüler/-innen hat mir sehr geholfen, um meine Sprache zu verbessern.

 

Lunes: Wie bist Du auf die Lunes App gestoßen?

 

Abdul: Durch Freunde.

 

Lunes: Wie findest Du die Übungsfunktionen in der App?

 

Abdul: Die Übungen finde ich sehr hilfreich. Auch die Audio-Dateien und die Bilder sind eine prima Funktion, um neue Wörter zu üben.

 

Lunes: Wie häufig nutzt Du die Vokabeln aus der App in Deinem Berufsalltag?

 

Abdul: Ich benutze Lunes einmal oder zweimal in der Woche, da ich nicht alle Wörter finde, die ich brauche.

 

Lunes: Was würde die App hier besser machen?

 

Abdul: Es wäre schön, wenn die App mehr Wörter hätte. Mir ist aufgefallen, dass es nur Hauptwörter/Substantive gibt. Auch Verben und Adjektive wären toll und ich fände es gut, wenn es erklärende Sätze zu den Vokabeln geben würde.

 

Lunes: Vielen Dank für Dein Feedback und Deine Zeit für dieses Interview! Wir wünschen Dir weiterhin alles Gute!

 

Abdul: Ich bedanke mich ebenfalls für das Interview und wünsche weiterhin viel Erfolg mit Lunes! 🙂